K-pop фанаты в Перми: два разных пути АРМИ

Корейская культура с каждым годом находит всё больше заинтересованных в ней людей в других частях планеты. Россия не стала исключением – сегодня почти в каждом городе нашей страны  есть фанаты азиатской музыки, а на улицах находятся магазинчики с мерчем разных k-pop групп, самой популярной из которых является BTS.

Пермский фанклуб группы называется BTSforia | Perm, он насчитывает более 1,3 тыс. подписчиков в группе во «ВКонтакте», которая является его основной площадкой. BTSforia | Perm организовывает встречи фанатов и размещает видеопоздравления на торговых центрах в дни рождения участников BTS и в другие значимые для группы события, а так же занимается благотворительностью от имени BTS. Однако не все фанаты знают об этом фанклубе, на самом деле, людей увлекающихся деятельностью группы BTS намного больше.

Я поговорила с двумя АРМИ – фанатами BTS, которые живут и учатся в Перми, чтобы узнать, какие они, как они заинтересовались BTS, что привлекает их в этой группе, какое место в их жизни занимает музыка и что значит для них это увлечение. Обе героини не являются частью BTSforia | Perm. Но прежде, чем рассказать о наших героинях, представим вам словарик с терминами k-pop культуры.

Словарик k-pop

• K-pop – это жанр южнокорейской поп-музыки, сочетающий в себе элементы западного электропопа, хип-хопа, танцевальной музыки и R’n’B.
• K-pop.ru. и yesasia.ru – информационные проекты об азиатском шоу-бизнесе. Публикуют новости из Кореи, Японии и Китая, рекомендуют дорамы и фильмы, а так же создают тесты, связанные с азиатской культурой.
• Айдолы – молодые азиатские поп-звезды, которые обладают одновременно умением петь, танцевать и идеальной внешностью, часто снимаются в дорамах.
• АРМИ – название фанатов BTS.
• Биас – любимый участник группы.
• Быть от7 – значит любить всех семерых участников группы.
• Дорама – корейский сериал.
• Мемберы – участники группы.
• Стримить – значит набирать просмотры в первые 24 часа после выпуска клипа, то есть пересматривать его много раз, чтобы побить прошлый рекорд просмотров.
• Фан-арт – иллюстрация, созданная фанатом какого-либо популярного оригинального произведения искусства или деятелей искусства.
• Фанат – человек, который проявляет сильный интерес или восхищение чем-то или кем-то.
• Фанфик – жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства, комиксов, компьютерных игр и т. д.
• Фандом – субкультура, состоящая из поклонников чего-либо. Как правило, так называют поклонников определённого произведения культуры, вымышленной вселенной, художественного стиля или хобби.
• Эдит – видео, собранное из фото или изображений.

ㅤ

«Для меня быть фанатом – это просто слушать музыку» 

Фото из архива Арины Смирновой

Пока она жуёт, можно рассмотреть её внешность. Карие глаза, волнистые волосы, бежевая кофта с мишками и такой же бежевый рюкзак с брелоком в форме белой ламы с красной повязкой. Это RJ персонаж BT21, его создал Джин, один из участников группы BTS. Брелок – единственная деталь, выдающая в Арине АРМИ.

Фото из архива Арины Смирновой

Девушка говорит, что никуда не собиралась сегодня, хотела прогулять пары, но вспомнила, что обещала мне интервью, и пришла. Арина студентка третьего курса направления «Реклама и связь с общественностью» филологического факультета ПГНИУ. Мы знакомы с первого курса, так как много пересекались по учебным задачам. В то время я бы не узнала, что она АРМИ, если бы не увидела её яркую тетрадь, полностью обклеенную стикерами с персонажами BT21 и самими BTS. Я обратила на это внимание и решила познакомиться с Ариной, так мы начали общаться. До знакомства она казалась мне тихой и серьёзной, говорила всегда только по делу, о своём увлечении упоминала мало, но с вдохновением и интересом. Поэтому мне захотелось больше узнать о её пути АРМИ.

Перекус завершён, можно приступать к беседе. На вопрос «Как ты стала фанатом?» Арина отвечает, улыбаясь и немного наклоняя голову:

«Короче, четвёртого марта 2017-го года, – после сказанного она смеётся, – я сидела в инстаграме*, и какая-то девочка в историю выложила: “Прочитала такой классный фанфик, мне он так понравился! Он такой-то, такой-то афигенный “. Я такая: “О! Мне нужно что-то почитать”. Написала ей:

— Что за фанфик?

— Ну, он по фандому, который ты вряд-ли знаешь. Это такая музыкальная группа, — ответила она мне.

— Всё равно скинь, – я продолжила настаивать.

—Ты вряд ли их знаешь, это BTS.

— Да, я их не знаю.

— Ты, когда с ними познакомишься, напиши мне, я тебе скину название этого фанфика».

После этого Арина говорит, чуть нервно смеясь: «К девятому марта я посмотрела все клипы. И девятое марта, можно сказать, я считаю датой, когда я стала АРМИ».

Первые впечатления от музыки были яркими. Арина была в шоке от того, что ей сразу понравилась музыка. Это было очень странно, потому что у неё никогда раньше такого не было. В 2017-м году она смотрела вышедшие на тот момент клипы BTS и не понимала, чей это голос, не различала лица, но ей так нравилось, и это было необычно.

«Фанфик я так и не прочитала»,  –  смеётся Арина, поправляя волосы.

За все 6 лет фанатства, по мнению девушки, в её жизни значительной переменой можно считать только смену возраста. Когда она стала АРМИ, ей было 14, а теперь идёт уже 21-й год. Но разница между прошлым и нынешним всё же огромна. Арина не знает, какой бы она была без своего увлечения. Но это точно повлияло на её характер, она стала более толерантной. Изменилось её отношение к противоположному полу: «Может быть, я стала как-то легче относиться к парням. Грубо говоря, положительно отношусь к парням, которые косметику наносят, всё такое. Потому что без бэкграунда АРМИ, я бы вряд ли относилась к ним так хорошо. Возможно, у меня и дальше было к ним не очень хорошее отношение, учитывая то, в каких реалиях мы растём и развиваемся».

Я спрашиваю Арину о её любимом участнике, она тут же оживляется, пододвигаясь ко мне чуть ближе, и радостно говорит: Джей-Хоуп!

«Потому что он просто самый лучший человек на этом свете, я его обожаю. Нельзя выделять, ну говорят, что нельзя выбирать себе любимчика, нужно быть от7. Но я не могу, у меня к Джей-Хоупу особенные чувства, я не могу никак», – для неё этот человек, как лучик солнца. Арину восхищает и заряжает его позитивная энергия.

Арина знает, что в Перми есть фанклуб АРМИ, но не хочет к нему присоединяться, считает, что не возьмёт оттуда для себя ничего полезного. В последнее время девушка не чувствует свою причастность к фандому АРМИ, она не следит всё время за новостями о BTS, не общается постоянно с другими фанатами, а просто слушает музыку. Я спрашиваю из-за учёбы ли это? Но Арина отвечает, что у неё просто прошёл период дикого фанатства, и она решила только слушать песни.

Я говорю: «Ну да, когда всё только начинается, у тебя много эмоций». На что Арина мне отвечает: «Тем более, когда ты четырнадцатилетка. Тут ты отдаёшься вся этому фанатству. Я помню, как я даже выбегала в туалет на уроке, чтобы послушать их новые песни. А сейчас я последние клипы даже не смотрю. Я просто слушаю музыку».

Но не все фанаты такие, как она. Есть среди знакомых Арины и те, кто более активно себя проявляет: «У меня есть сестра АРМИ, с которой мы не общаемся, которую я подсадила на это, я привела её в этот фандом. Я помню, как специально перед ней садилась и смотрела клипы BTS, чтобы она спросила: “Что это такое? Расскажи, покажи, что это такое?”. А потом она всё-таки попросила рассказать об этом, я начала показывать всякие видео, типа видеознакомство. Потом она присоединилась к АРМИ, и вот уже год как она уже в этом фандоме существует».

Изначально её сестре было неинтересно смотреть видео и узнавать о группе, но она этого не говорила, чтобы не обидеть Арину и продолжала её слушать. Сейчас Арина смеётся над этим, и повторяет, как же скучно было её сестре, однако замечет, что если бы она ей честно об этом сказала, то девушка бы правда обиделась. В настоящий момент сестра Арины намного больше увлечена BTS. Девушка всегда в курсе всех событий, она даже ведёт группу во «ВКонтакте». Арина считает, что это одна из самых популярных групп по самому старшему участнику BTS – Джину.

Но всё-таки главное в BTS – это их музыка. В жизни Арины она занимает одно из первых мест: «Как-то я показывала, что у меня в сумке, и там у меня было трое наушников: проводные, обычные беспроводные и ещё одни беспроводные. И они у меня были в сумке одновременно. Это то, что показывает, насколько я зависима от музыки. Я всегда в наушниках. Тем более, если я где-нибудь на улице, у меня тревожность, если я не буду слушать музыку, то я вообще с ума сойду, потому что я не могу. Музыка будто снимает симптомы, успокаивает. Когда я иду одна в универ, где-нибудь по территории, или где-нибудь в районе вокзала, я начинаю задыхаться, потому что мне очень тяжело, когда много людей. Такое чувство, будто все на меня смотрят, вообще все, и без наушников это было бы очень ужасно. Я пару раз, особенно, когда возвращаешься после каникул в эту атмосферу, когда очень много людей вокруг, я пару раз чуть не падала в обморок, мне очень плохо становилось. Даже несмотря на то, что у меня наушники в ушах. Если бы наушников не было, точно грохнулась бы».

Кадр из клипа j-hope «Daydream»

«Я до сих пор обижена на человека, который испортил мне этот день, – Арина стучит ладошкой по дивану, – Я сидела, ждала пока выйдет песня, и тут мне пишет мой одноклассник. Мы с ним тогда общались, я думала, что мы такие хорошие приятели. Переписывались в тот день, ещё полчаса оставалось до релиза. Говорили о наших одноклассниках, перешли на другие темы. Потом он говорит:
— Знаешь, мне нравится одна девочка. Я не знаю, как ей признаться,
— О, вот она? – я знала, что ему нравится моя одноклассница.
— Нет, ты очень хорошо её знаешь».

На этом моменте я не удержалась и приглушила смех рукой. Я поняла, о чём говорит Арина и кто эта девочка.

«Я думаю: “Кто это может быть?”
— Ты вообще, очень хорошо с ней знакома, – и потом до меня дошло.
— Ну, если не хочешь, ты не говори».

Арина протянула последнюю фразу с обеспокоенной интонацией. Здесь я уже начала смеяться, слушать спокойно было невозможно.

«Я не хотела этого слышать. Потом он говорил:
— Не знаю, сказать тебе, не сказать, – долго ломался.
— Нет, не надо! – долго говорила ему я.
— Это ты, – в итоге он сказал.

Я думаю, “Ну блин… Зачем ты это сказал”. И как раз в это время вышел клип Daydream. Я просто вышла из инстаграма*, всё закрыла и села слушать. Я думала, “Господи, как хорошо, что он именно сегодня вышел”, потому что меня от плохих эмоций это просто защитило, это было ужасно. Мой одноклассник подобрал ужасный момент, чтобы это сказать. Так что вот ещё один пример того, как меня от плохих эмоций музыка защитила».

Я спрашиваю Арину «Как ты поддерживаешь группу?», и она отвечает: «Это то, за что меня могут выгнать из фандома другие АРМИ, если узнают, – неловко смеётся Арина, – Я вообще ничего не делаю. Я просто слушаю песни. Вообще ничего не делаю, мне лень. Я не стримлю, я даже клипы не смотрю в последнее время. Я не покупаю альбомы, потому что мне денег жалко, и потому что их нет. Часто бывают ссоры по этому поводу. Одни говорят: “Да как вы можете вообще звать себя фанатами любой группы, если вы там то-то, то-то, не делаете?!”, а другие отвечают: “Камон, фанат – это не какая-то работа, ты не обязан ничего делать”. Я не хочу ничего делать, почему я должна себя заставлять? Мне неинтересно смотреть клипы в последнее время, я не буду их смотреть».

Для Арины быть фанатом – это просто слушать музыку. Ей этого достаточно. Слушать музыку и любить тех, кого ты слушаешь. Она считает, что это всё, и больше ничего не надо. Фанат не обязан ничего покупать, и что-либо делать. «Не у всех есть деньги, чтобы что-то покупать, не у всех есть время, чтобы что-то смотреть», – заканчивает свою мысль Арина.

«Я до сих пор обижена на человека, который испортил мне этот день, – Арина стучит ладошкой по дивану, – По-моему, эта песня вышла 1 марта 2018-ого года. Я сидела, ждала пока она выйдет, и тут мне пишет мой одноклассник. Мы с ним тогда общались, я думала, что мы такие хорошие приятели. И что-то мы переписываемся, я думала: “Ну ладно, буду с ним переписываться”, ещё там полчаса оставалось до релиза. И что-то мы говорили об одноклассниках наших и потом там перешли на другие темы. Потом что-то, он такой, типа: “Знаешь, мне нравится одна девочка, я не знаю, как ей признаться”. А я знала, что ему нравится моя одноклассница, я спрашиваю:  “О, вот она?”,” Нет, ты оооочень хорошо её знаешь”».

На этом моменте я не удержалась и приглушила смех рукой. Я поняла, о чём она говорит и кто эта девочка.

«Я думаю: “Блин, кто это может быть…”, он такой: “Ну ты вообще, оооочень хорошо с ней знакома”. И потом до меня дошло. Я говорю: “Ну, если не хочешь, ты не говори”», – протянула Арина с обеспокоенной интонацией.

Здесь я уже начала смеяться, слушать спокойно было невозможно.

«Я не хотела этого слышать. Потом он говорил: “Блин не знаю, сказать тебе, не сказать”, долго ломался, а я ему долго говорила “Нет, не надо!”, а потом он такой: “Это ты”. Я думаю, “Ну блин… Зачем ты это сказал”. И как раз в это время вышел клип “Daydream”. Я просто вышла из инстаграма*, всё закрыла и села слушать. Я думаю, “Господи, как хорошо, что он именно сегодня вышел”, потому что меня от плохих эмоций это просто защитило, это было ужасно. Он подобрал ужасный момент, чтобы это сказать. Так что вот ещё один пример того, как меня реально от плохих эмоций музыка защитила».

Ценность музыки в жизни Арины огромна, собственно, как и влияние группы BTS. Я спрашиваю «Как ты поддерживаешь группу?», и она отвечает:

«Это то, за что меня могут выгнать из фандома другие АРМИ, если узнают, – неловко смеётся Арина,  –  Я вообще ничего не делаю. Я просто слушаю песни. Вообще ничего не делаю, мне лень. Я не стримлю, я даже клипы не смотрю в последнее время. Я не покупаю альбомы, потому что мне денег жалко, и потому что их нету. Часто бывают ссоры по этому поводу. Одни говорят: “Да как вы можете вообще звать себя фанатами любой группы, если вы там то-то, то-то, не делаете?!”, а другие отвечают: “Блин, камон, фанат – это не какая-то работа, ты не обязан ничего делать”. Я не хочу ничего делать, почему я должна себя заставлять? Мне неинтересно смотреть клипы в последнее время, я не буду их смотреть».

 Для Арины быть фанатом – это просто слушать музыку. Вот и всё. Ей этого достаточно. Слушать музыку и любить тех, кого ты слушаешь. Она считает, что это всё, и больше ничего не надо. Фанат не обязан ничего покупать, и что-либо делать. «Не у всех есть деньги, чтобы что-то покупать, не у всех есть время, чтобы что-то смотреть», – заканчивает свою мысль Арина.

ㅤ

«Я не могу представить даже один день без того, чтобы не петь песни BTS и не танцевать вместе с ним под музыку»

Фото из архива Юлии Кавериной

Во время занятий она не раз говорила о BTS и их песнях. Юлю можно назвать действительно преданным фанатом, заряженным энергией группы. Хотя бы потому, что каждый её день начинается с Permission to dance, весёлого английского сингла BTS, а любимый цвет у неё фиолетовый – цвет группы.

Юля очень активный человек, и выловить её на интервью было непросто. Она занимается вокалом и танцами, пишет песни и рассказы и при всём этом умудряется учиться и работать. Но вот мы сидим в той же университетской библиотеке, и Юля спокойно рассказывает мне, как она стала АРМИ: «Я начала слушать k-pop примерно с 2015 года и, конечно, я знала в тот момент о существовании BTS, но в то время я больше слушала EXO. И вот летом 2018 года после выхода Fake Love я случайно вошла в круг общения АРМИ на учебе и послушала песни BTS. Но фанатом я стала только после того, как мне показали их клипы, я вообще предпочитаю k-pop смотреть, а не слушать. Потому что это большое упущение – слушать их прекрасную музыку и вокал, но при этом не видеть уникальную хореографию и их сценическое мастерство в действии. Это достойно уважения и восхищения – то, как они выкладываются на сцене и, между тем, то, как они общаются с фанатами. Действительно чувствуешь любовь не только между мемберами, но и в фандоме ощущаешь себя как дома, как в большой, дружной, позитивной семье. Причем эта семья заботится не только о друг друге, но и обо всем мире. Понадобится вечность, чтобы изложить опыт благотворительной деятельности, которую проделала группа».

Она не могла не отметить участников BTS. В отличие от Арины, для Юли BTS и фанатство, как вторая жизнь, вдохновение и мотивация, поэтому в своих ответах она больше рассказывает о них, чем о себе.

«Я в фандоме уже 5 лет. Могу точно сказать, что изменилось мое восприятие жизни и мое отношение к трудностям, – уверенно говорит Юля, – Все артисты, которые работают с BTS, рассказывают о том, как заряжаются позитивом от совместного творчества с ребятами. Один из главных посылов BTS – любить себя. Он прослеживается во всех их песнях и выступлениях, к тому же мемберы как в общих, так и в одиночных трансляциях постоянно поддерживают фанатов и дают им бесценные советы».

О значении BTS в своей жизни Юля говорит следующее: «Их дебютная песня No More Dream всегда напоминает мне о том, что важно следовать своей мечте и никогда не сдаваться, а песни Ви, например, Winter Bear и Christmas Tree, всегда помогают мне расслабиться и успокоиться в тяжелое для меня время. Вместе с BTS начинаешь смотреть на жизнь позитивнее, относиться к себе не так строго и при этом вдохновляться их кропотливой работой как артистов».

За те годы, что Юля является АРМИ, у неё изменилось представление о мужской красоте как таковой. По её мнению, участники группы BTS одни из самых толерантных, вежливых и учтивых молодых людей, красота которых выражается в их страстной любви к творчеству и к миру в целом. Юля не заостряет внимание на внешности, а переносит значение красоты во внутреннюю часть, представляя её как доброжелательное отношение к миру. Однако и восприятие внешности для девушки стало другим за 5 лет фанатства:

«Ви, например, стал для меня идеалом андрогинного мужчины: в нем великолепно сочетаются и феминные, и маскулинные черты внешности и характера. Я считаю, что это действительно прекрасно, когда ты можешь показать себя с разных сторон как артист и модель, реализуя столько образов и интересных характеров – и нежных, и сильных, и мужественных, и женственных. Парни действительно ломают стереотипы в представлении о том, как должен выглядеть настоящий мужчина, они носят юбки и выступают за права, как женщин, так и мужчин. Это понимание гендера пришло ко мне со временем, но с мемберами миф о разнице полов развеялся быстрее».

По мнению Юли, Ви обладает не только уникальной внешностью, но и невероятной харизмой, большим сердцем и острым умом. Она говорит о нём с восхищением и гордостью, потому что Ви является её главном вдохновителем и любимы участником. Его игра на сцене  неповторима и уникальна. Многие айдолы обращают внимание на то, насколько выразительной и многообразной может быть его мимика лица, не говоря уже о том, как прекрасна его модельная походка и забавные взаимодействия с мемберами и зрителями на концертах. Юле нравится его позитивная энергия и креативное мышление. Девушка смотрит много дорам, поэтому Ви она впервые увидела в дораме «Хваран» и заинтересовалась его личностью, но за BTS Юля начала следить немного позже.

Через знакомых в Корее Юля заказывает физические версии музыкальных альбомов. Они становятся приятным украшением для интерьера и создают некоторой эффект участия в жизни группы, домашнюю атмосферу. Юля всегда рада поддержать BTS всеми возможными для неё способами, ведь они внесли в её жизнь много приятного, в том числе помогли найти новых друзей: «За последние несколько лет с растущей мировой популярностью группы я начала встречать АРМИ абсолютно везде. Все мои подруги из фандома очень дружелюбные, позитивные и креативные. Я наблюдала за созданием различного рода фан-артов и эдитов, которые отражали их искреннюю привязанность к группе или к их биасам».

Себя Юля называет «домашний» АРМИ, поэтому не знает, как живёт фандом в Перми. По большей части она находится в соцсетях, общается с другими фанатами онлайн и на трансляциях, а также создаёт контент для АРМИ на новостных сайтах про k-pop.

«Я стараюсь покупать альбомы через знакомых в Корее, стримлю их клипы с подругами. Также я работаю редактором-переводчиком на двух проектах k-pop.ru. и yesasia.ru, для которых я перевожу статьи и новости про BTS с английского/корейского на русский», – так о своей поддержке говорит сама Юля.

О музыке девушка говорит очень подробно и с улыбкой, даже приводит строчки из любимых песен: «Музыка для меня – всё, я с детства занимаюсь вокалом и танцами и пишу песни. Я не могу представить даже один день без того, чтобы не петь песни BTS и не танцевать вместе с ним под музыку. Это помогает расслабиться и позитивно настроиться на осуществление многих дел и даже мечт. Я думаю, у меня есть много любимых песен. Но Magic shop является особенной для фандома, так как эта песня была написана про нас:

“В те дни, когда я ненавижу себя за то, кто я, в те дни, когда хочется просто исчезнуть
Давай прорубим дверь.
Дверь в твоё сердце
Открой же её, и всё подождёт”.

Это прекрасно, что участники могут создать для нас безопасное и полное любви и понимания пространство, в котором мы можем делиться своими чувствами и своей болью без страха.

“You are the cause of my euphoria” – строчки из песни BTS Euphoria. Они наиболее точно выражают наши взаимные чувства с BTS».

Одной из главных целей в жизни Юли является переезд в Корею, она прикладывает много сил для исполнения этой мечты. Однажды девушка уже побывала в этой стране и почувствовала себя там как дома. Ей нравится быть в центре всех фандомных событий и событий, касающихся группы BTS, а также быть частью k-pop культуры и АРМИ.

«Я учу английский и много работаю ради того, чтобы посетить их концерт в живую. Фанатство уже стало частью меня и моей жизни, так как, вступив в фандом, я стала частью большой семьи», – говорит Юля о значении фанатства в своей жизни.

Интересно, что благодаря увлечению k-pop культурой Юля смогла найти работу. Её начальник живёт в Корее и ведёт проекты, связанные с переводом новостей про дорамы и музыку. Благодаря ему, девушка начала сама писать статьи про BTS и даже переводить трансляции участников, если они говорили на английском языке, а если на корейском, то просто описывать происходящее.

 На вопрос о том, кого можно считать фанатом, Юля уверенно ответила: «Я считаю, что есть разные способы поддержать группу. И даже те АРМИ, которые слушают музыку и смотрят клипы BTS, поддерживают их просмотрами и своей любовью. Мемберы создают творчество для того, чтобы люди им наслаждались, смотрели клипы и слушали их песни. BTS точно не разделяют фанатов на тех, кто приносит деньги или нет, поэтому и мы не должны ограничивать этот круг. Фанаты являются фанатами, если они сами себя так определяют».

Арина и Юля показали два разных пути АРМИ, как два разных человека. Для одной их музыка представляет собой спасающее сопровождение, а для другой – жизненный путь. Оба направления по-своему хороши, но их объединяет любовь к BTS и благодарность их творчеству.

*деятельность компании Meta запрещена на территории России
Источник главного фото: https://pin.it/4VoJTza